in English | horaires | longs métrages | courts métrages | program [PDF]

2007 Festival Feature Films (March 30 - April 1)

Le Réalisateur Jean Marbœuf et l’actrice Sandrine Le Berre présente Coup de sang, une avant-premiér nord-américaine

Réalisation et scénario Jean Marbœuf Producteurs Les Films du Chantier Acteurs Pierre Arditi, Marie Christine Barrault, Sandrine Le Berre Durée 84 min Tout public

Synopsis

Il est veuf.
Il est retraité.
Il n’est plus heureux.
Il traîne son malheur d’heure en heure.
Alors il regarde.
Il regarde la ville, les gens, la vie, le monde.
Il entend les sons, les bruits, les voix, les cris.
Il pense que son bonheur n’a été qu’un cocon anesthésiant.
Alors il se dit que le malheur est, peut-être, source d’altruisme.

Et il agit …

jusqu’au « coup de sang ».

réalisateur/scénario
Jean Marbœuf

acteur
Pierre Arditi

actrice
Marie Christine Barrault

actrice
Sandrine Le Berre

Entretien avec l’Équipe du film

Une fois acquis les principes de départ, et notamment celui de la caméra subjective, tout le travail a-t-il consisté à s’adapter aux contraintes induites par ces choix?

Jean Marbœuf: Quand on se lance dans un film, on ne découvre le plus souvent les difficultés qu’au fur et à mesure du tournage. Quand on écrit un scénario, tout est possible. Quand il faut le tourner… Pour Coup de sang, je pensais que l’absence physique de l’acteur principal allait permettre une souplesse incomparable du plan de tournage, les autres personnages n’étant qu’épisodiques... Il s’est fait en numérique, ce qui était assez neuf pour moi. Pour ce film, je souhaitais une image spontanée, naturelle et aléatoire. Le scénario « appelait » une telle liberté. J’ai porté la caméra-œil afin de capter le regard des acteurs. C’est un film fait de plans-séquences, de hors-champ, et de trous de mémoire. Le sujet se prêtait à cette forme: la caméra subjective. Techniquement nous nous lancions un peu dans l’inconnu.

Qu’est ce qui vous touche dans les films de Jean Marbœuf?
Sandrine Le Berre: Certains pensent que c’est un cinéma marginal. Je crois pour ma part que c’est l’inverse: il s’agit d’un cinéma essentiel, un cinéma qui me parle de ce que l’on est, de ce que l’on ressent. Ce qui m’attire au cinéma, que ce soit en tant que comédienne ou en tant que spectatrice, c’est davantage le quotidien, même un peu triste, de mon voisin que celui d’un milliardaire à Hollywood. J’attends du cinéma qu’il me touche, et sur ce point là les films de Jean Marbœuf sont exemplaires. Les voix se rangent en deux catégories: une voix directe et une voix de commentaire…

The voices belong to two categories: direct voice and commentary voice … [client: need question in French]
Pierre Arditi: Je ne dirai pas une voix de commentaire, c’est plutôt une voix intérieure. Elle nous permet d’entendre les entrailles du personnage. Le personnage est à la fois partie prenante de ce que l’on voit à l’image, et en même temps sa voix se situe à l’écart, comme si le personnage était en conflit avec lui-même. La voix est donc active, elle sort de lui, pour finalement y revenir. Le personnage utilise sa voix pour témoigner de sa souffrance, il parle quand il ne peut plus faire autrement. Mais à aucun moment il ne commente ce qui lui arrive.

« Polar original et sombre. Poignant »
– Alain Riou, TéléCinéObs

[Client – do you have a French version of the director’s interview?]